[多只鸟啾啾叫]
[鸟啼叫声]
[轻柔金属铃响]
[多只鸟啾啾叫]
[河水流动声]
[多只鸟尖鸣]
[婴儿嘟囔]
[河水流动声]
[绳索桥吱呀声]
[男子] 嚓嚓
[多只鸟啼叫]
- [翅膀拍打声] - [马嘶叫声]
[男子用外语吟唱声]
[人群] 嚓嚓嚓
[有节奏地高呼]
[龇牙低吼声]
[突然安静]
[多只鸟唧唧叫]
[轻柔沙沙作响]
（在21世纪一次致命的病毒爆发之后）
（地球人口剧减到了两百万以下）
（而幸存者全部成了盲人）
（几个世纪后的今天 视觉成了一个神话传说）
（提及此事者会被视为异端分子）
[女子痛苦呻吟声]
[呻吟声]
（帕炎王国边界 阿肯尼村）
[女子2] 镇静…
-[女子1] 帕丽斯 [呻吟声] - 我在这 烈焰之神升起来了
这是受到清晨祝福的诞生
我感觉羊水破了 快来
你去哪里了？
[帕丽斯] 我被耽搁了
我的羊水破了
啊
[呻吟声]
我会用歌声来迎接宝宝的诞生
♪ 找到来路 孩子 来路、孩子、来路、孩子 ♪
♪ 找到来路 孩子 来到我身边 ♪
♪ 母亲的祈祷 父亲的祈祷 ♪
♪ 找到来路 孩子 来到我身边 ♪
♪ 起来吧 ♪
噢 头先出来
这是好消息
♪ 起来吧 孩子 起来吧 ♪
噢 玛格拉 我摸到了一只小耳朵 就像滑溜的新芽
[玛格拉呻吟声]
- 好…对 - 收缩很强烈
- 快出来 老天… - 好…
巴霸沃斯在哪？
巴霸沃斯很忙
来 喝一口…
我们不需要大块头
这是女人的工作
我想让我丈夫第一个触摸宝宝
他很快就会来这里
[远处号角声]
什么声音？
你很快就要有小宝宝了 躺在你怀里的小生命 想象一下
帕丽斯 我能听见杀戮之绳的声音
他们为什么拿出杀戮之绳？
村子遭到袭击了吗？
我们的嗅探报告 有一支突袭部队正从山谷中过来
是许多骑着马、牵着狗的男人 他们在山脚下
我丈夫在哪？
巴霸？巴霸沃斯在指挥防守
[远处人群喊叫]
拿起武器 跟我走
[齐声高呼]
- 嚓 - 嚓
[齐声高呼继续]
[喊叫声]
[人群] 嘁
[巴霸沃斯喊叫声]
[人群] 嘁
去围墙那里
[雷声]
[敲打 沙沙作响]
嘁
嗅探 感风
有狗、有马、有人 正在穿过泥地和芦苇丛
他们正在过河
他们在用凯恩女王手下 猎巫者的山毛榉木烧出烟来
也许他们只是顺着河要去另一个山谷
玛托 预知一下 他们的目的是什么？
我感觉到了杀气 很快就要到来
阿尤拉战士 他们有多少人？
几十匹马 人数众多 正在行进
200人 也许更多
这不是突袭部队 这是一整支军队
阿肯尼 这里是我们的家园
我们团结一致 我们齐心协力
准备战斗
[闷哼声]
[号角响起]
[多个号角响起]
[有节奏地高呼]
[用阿肯尼语吟唱]
[吟唱继续]
我 巴霸沃斯 誓死抵抗 以阿肯尼烈焰之神之名
辉煌烈焰之神
把敌人喂狗 还给凯恩女王
跟上 兄弟们 冲上战场
跟我走！
起来 起来吧
- 天啊 - 起来 来
是谁在袭击我们？
[帕丽斯] 也许只是些游牧人 想抓几个奴隶 对吗？
帕丽斯
如果你骗我 我能听出来
什么都逃不过我的耳朵
你听起来有些闪烁其词
你现在要做的就是深呼吸
呼吸 用力
我能听出秘密 你有什么事瞒着我？
我能知道些什么事？我是个老太婆
是 能和鸟说话 能在梦中预知未来的那种
有一只猫头鹰连续叫了三个晚上
它说什么？
它说：“猎巫者要来了”
[玛格拉] 猎巫者？ 他们为什么要来这里？
[帕丽斯] 我得知他们是来找你的
[多只狗吠]
[口哨声]
[战士喊叫声]
[战士们喊叫声]
[男子] 我说把这该死的绳子解开
嘿 我说立刻把这该死的绳子解开
- 啊 - [男子] 解开这该死的绳子
一个需要教育的孩子
[男子] 是谁？
我问是谁？
嘿
是谁？
谁在那？
我说立刻把这该死的绳子解开
[闷哼声]
我是塔玛奇俊 猎巫者将军
在我面前 要有行跪拜礼的习惯
原谅我 大人 但我是盖瑟巴克斯
是我给你传讯息让你来这里的
那我应该道歉
一个愿意背叛自己的部族 来替天行道的小子
那就是我 没错
你的讯息说
你有我们在找的人的消息
那个被凯恩女王亲自判了死刑的异端分子
杀害了女王妹妹的恶魔
[塔玛奇俊] 告诉我你所知道关于他的事
我从你的信使那里听说
如果消息可靠而抓到了他是有赏的
如果你的消息有用 你的奖赏就是可以活下去
[声音被压迫] 要我开口 就得松开我的喉咙
我的阿尤拉会把你的谎话听得一清二楚
[声音被压迫] 我保证 我没有谎话
说
[呼气声]
冬季结束时 有个女人游荡到了我们的村子
- 是个陌生女子 - [帕丽斯] 小心
[盖瑟] 我们是在莓果丛里找到她的
她说她在暴风雪中迷了路
[新生婴儿哭泣]
她请求我们收留她 因为她已有三个月身孕
我们的村长说他愿意照顾她
他无法生育 所以他娶了她
她从此就和他在一起了
告诉我有用的信息 快一点
她从未说起孩子的父亲是谁
但她来到村里的时候…
她戴着这条项链
这是个爱的信物 上面写着一个名字
读一下
杰、拉、玛、瑞
杰拉玛瑞
你所寻找的异端分子 就叫这个名字 对吗？
就在此时 在山上的村子里
一位女子正在生下那个恶魔的孩子
如果你们现在上山冲进村里
那位女子和杰拉玛瑞的孩子就能被你俘获
盖瑟巴克斯
告诉我你村子的防守布局
如果我找到了生下恶魔的女人
我可能会饶你不死
如果没找到 我把你也烧死
男孩还是女孩？
男孩 是个男孩
十个脚趾、十个手指
两个强壮的肺
辛婕…抱给妈妈
喔…
[帕丽斯轻笑声] 啊
你好 嗨
你好 宝贝
是 你好
好样的 玛格拉
好样的
[呻吟声]
- [玛格拉呻吟声] - 啊
一只小脚
- 一只脚？ - 有两个宝宝
第二个宝宝方向错了 辛婕 拿把锋利的刀来
- 玛格拉 我必须快速把他取出来 - 好
- 吸气 呼气 - [玛格拉闷哼声 呻吟声]
吸气 呼气
吸气 就现在
[雷声隆隆]
[阿肯尼语]
[狗龇牙低吼声 喘息声]
[闷哼声]
[叫喊]
嘁
[男子] 嘁
[叫喊声]
[闷哼声]
[多只狗龇牙低吼 吠叫]
- 嚓嚓 - 嚓嚓嚓
[闷哼]
巴霸
伊伦
撤墙！
[男子] 撤墙！
- [男子2] 撤墙！ - [男子3] 撤墙！
[男子1] 撤墙！
撤墙！
预知者
我感到了强大的恨意
但是很寂静
[大量巨石砸落]
阿尤拉
马匹在喷气 踩踏着砾石
有很多马 它们藏在河水的噪声里
他们的骑兵数量几乎没有减少
[巴霸沃斯] 他们只牺牲了极少数兵力
他们懂得保留实力
回村去
这个山坡是下山唯一的路 对吗？
除了这里 其他方向都是峡谷和悬崖峭壁
这就是祖先们选这里的原因
我们是仅存的阿肯尼人
我会是最后一个
- [婴儿哭泣声] - [帕丽斯] 噢…
噢 好…我的天
这次是个女孩
噢 [轻笑声]
辛婕 抱给妈妈
噢 天啊 别再来了
[倒吸气声]
[婴儿们呢喃 哭泣]
我听到了大地的震动
是我想象出来的吗？
不 不是你想象出来的
辛婕 拿清水来
[婴儿哭泣声]
阿肯尼法律规定 孩子听到的第一个名字
应当是他们父亲的名字
这样他们会把名字记在灵魂最柔软的地方
不要说巴霸沃斯
必须是他们真正的父亲 否则会带来伤害
[婴儿们呢喃]
杰拉玛瑞 你的父亲
你准备好给我讲他的事了吗？
告诉我他是谁？
[玛格拉] 我告诉过你了
他是个陌生人
我从我的村子里游荡出来 在暴风雪里迷路了
猫头鹰不是这么对我说的
它们对你说什么了？
[脚步声接近]
战士们回来了
[女子] 巴霸沃斯 你把石头墙毁了？
[巴霸沃斯] 我们别无选择
猎巫者和凯恩女王一半的军队在山谷里
猎巫者？
- 这里没有巫者 - [巴霸沃斯] 阿卡
[号角响起]
- [阿肯尼语] - 嘁
我宣布现在召开阿肯尼议会
听着 我们的墙没了
我们当时别无选择 但敌人还在山谷里
烈焰之神带来了降雨 他们在这种天气中不会尝试进攻山坡
我们还有时间
有时间做什么？我们被困住了
我们还有人手 周围还有捕熊陷阱
我们用绳索阻止他们的马匹
我们必须在暴风雨结束前设置好
时间很短
去准备吧
[人群低语声]
巴霸沃斯？
[巴霸沃斯] 不 是一头熊
玛格拉 我们是三口人了？
[帕丽斯] 是四口人 巴霸沃斯
去抱抱他们 你这大块头 不要弄伤他们
[玛格拉] 一个男孩和一个女孩
[帕丽斯] 我先走了
[巴霸沃斯] 不…帕丽斯 留下来
陪陪我们
石头把他们都砸死了吗？
双份的祝福 烈焰之神
[帕丽斯] 巴霸 石头把他们都砸死了吗？
没有
那我们该如何活过今天？
我不知道
他们有马和狗
暴风雨结束后他们就会攻打我们
我一辈子只想寻求和平
建造家园、娶妻生子
现在在这最后的时刻 我有了两个孩子
一个、两个
我会非常爱他们
就像我爱你一样 玛格拉
对 从一开始…
[辛婕] 巴霸沃斯 你必须来 你不在场 他们已经投票了
[闷哼声]
你们设置好绳索了吗？
没有 巴霸沃斯
我们把你召开的议会继续下去了
我们认定 猎巫者不会无缘无故找来
除非他们相信有巫者存在
他们从未找过我们…
直到那个贱人出现 在这里生下了崽子
帕丽斯 我们必须做点什么
别动…已经在处理了
时机已到
什么时机？
陌生人将你送给我们那一晚…
他在我的祭坛上留下了这条讯息
来自杰拉玛瑞的讯息
让宝宝们做好漫长旅途的准备
[女子] 我们通过了一项动议
如果我们把那女人和婴儿们交给猎巫者
他们可能便会放过我们
巴霸沃斯 我们没时间了
那两个孩子甚至不是你亲生的
很好
必须服从投票结果
但是谁若想带着我的女人 和刚出生的孩子们下山
我就斩断他的双臂和双腿
[女子] 巴霸沃斯 你是个大块头 但是我们人多势众
你无法杀死所有人
对 但我可以杀死前六、七个
所以想要成为这几个人的
站出来
我的刀已经准备送你归西了
阿卡
军需官
我支持巴霸沃斯
伊伦 阿尤拉
杀戮之绳 我支持巴霸沃斯
波莱恩 舞绳杀手
我支持巴霸
贝鲁 舞绳杀手
我说 巴霸沃斯 让开
[帕丽斯] 放下武器…
我们都是阿肯尼人
听
感受 雨要停了
猎巫者已上到半山腰
一旦认定某个村庄有巫术
整个村子都要被烧掉
那是他们的信条
两个婴儿无法换取你们的性命
你有什么提议？
你们以为我们被困于此 其实不然
还有其他下山的路
- [贝鲁] 那除非你是一只鸟 - [帕丽斯] 不 有一座桥
- [男子] 什么？ - 在峡谷上方 风铃的另一边
阿肯尼人在这座山上住了几代人
从未有过桥
现在有了 感知者
[感知者] 谁建的？
一个男人
[贝鲁] 没有人能建造那么宽的桥
[帕丽斯] 现在时间不多 就当他是神好了
- [贝鲁] 你怎么知道这么多？ - 没时间解释了
她知道 因为她也是女巫
如果我是女巫 我也是你们唯一的希望
还有400个心跳的距离
留下来的人死路一条
女人和孩子们将被强奸
即使没有桥
摔死在峡谷里反而比较好
快去收拾财物
你认识去这座桥的路吗？
认识 要有信心
玛格拉 你能走路吗？
- 能 - 是吗？
- 是的 - 来吧 亲爱的
拿好自己的东西 只带拿得动的或是可以带着跑的
帕丽斯
告诉我 你要怎么找这座桥？
他给我留下了指示
- “他”是谁？ - 孩子们真正的父亲
巴霸沃斯 做好我心目中的巨人 克服这种痛苦
- 呀 - [人群齐声高呼声]
[金属铃响]
来 这边
我们不应再继续走下去了
心怀信念 妈妈
[巴霸沃斯] 继续前进 不要怕
路在这里 通往大桥的路
真是疯了
没有人能建造跨越这个峡谷的桥梁
马距我们100下心跳远
快
[远处河水湍急声]
[河水湍急声]
[叹气声]
得救了 空中有路
列队过桥
[多只狗吠]
[男子喊叫声]
把盖瑟巴克斯带过来
[叫喊声]
我在半空中 这是奇迹
我在半空中
[帕丽斯] 快
[玛格拉] 我来
[帕丽斯] 把手杖横在绳索上
我会紧随在后
[婴儿们哭泣]
我留下来阻挡敌人
呀
你说太阳坟的方向没有逃路
的确没有
只能逃向深渊 那是必死无疑的
[男子] 我听到了婴儿的哭声
两个新生儿 来自太阳坟方向
- [女子尖叫声] - 天啊
[男子尖叫声]
玛格拉
我没事
桥梁还很坚挺
走 快 小心点 快
阿尤拉
只有湍流的声音 很近
[塔玛奇俊] 放狗
走
[远处多只狗吠]
坚实的…实地
实地 来…
[多只狗吠]
保持警惕 来
快…
[多只狗吠]
[狗吠继续]
[塔玛奇俊] 安静
好
- [婴儿哭泣声] - 嘘…
安静…
[远处婴儿们哭泣]
不
是一座桥
盖瑟巴克斯
给他松绑
我们在这山上住了很多年 没有桥的
自己去摸
你先走
不 峡谷就是死亡
留下来才是死亡 走！
[喘息]
其他人 跟上
[巴霸沃斯] 让开
[喊叫]
等一下
救我
是谁？
是我 盖瑟巴克斯
你们这些混蛋把我丢下了
盖瑟
抓住我的手
[尖叫]
信使
给女王传信
（坎祖水坝 凯恩女王的皇宫）
[多部涡轮机嗡嗡作响]
[喇叭播放《完美的一天》]
[歌曲继续]
退下 我想祈祷
[呼气声]
[呻吟声]
天父
我们看不见你
我们感知你的力量却无法触及
你的意志存在于此圣所
[呼气声]
愿你今日赐予我们烈焰之神赋予你的力量
那源于圣水河中的力量 [呻吟声]
愿你指引我们走上坦途
愿你谴责侵犯我们之人
愿你赐予我们火与烟
因为你是黑暗、是力量…
是荣耀
[呻吟声 呼气声]
直到永远
[呻吟声 呼气声]
嗯
阿们
[开门声]
什么事？
[男子] 有来自太阳坟的消息 陛下
进来
[多只鸟呱呱叫]
- [吟唱] 啊 - [人群齐声吟唱] 啊
- [金属哗哗作响] - [齐声吟唱停止]
他已有了后代
安静 感受 我来说
杀害我妹妹的恶魔…
宣扬视觉的异端邪说
他拥有光明的力量 杰拉玛瑞
他不但活着
还生下了后代
- 医师 - 是 陛下
[凯恩女王] 我们曾大概聊过一下这个话题
不要动 大家都知道我们交谈过
我曾问你…
“你是否相信邪恶的光明之力 可以遗传给一个孩子？”
不 我不相信它可以遗传给孩子
[凯恩女王] 不要对我撒谎
我听见了你的谎言
谎言只会浪费很多时间
请谨慎 心怀畏惧
给我说实话
我确实不知道
陛下 杰拉玛瑞只是一个人
他就在这房间里给我们端过食物
他是一个奴隶之子 他说他所拥有的能力
也许他只是一位 想要让女王留下好印象的男仆
所以他给你讲了他儿时听到的故事
我们的首都有内患
来自河流的神力正在衰退
人们说我们正在失去上天的恩宠
也许是时候把最优秀的战士们召回了
- 跪下 - [金属哗哗作响]
你们忘了…
光明的邪恶曾经几乎毁灭了世界
人类利用它来控制、扭曲并改变神的旨意
森林被烧毁 空气中充斥着有毒物质
纪夫人 给太阳坟送讯息
他们的任务不再只是寻找杰拉玛瑞
他们的任务是找到他的孩子们…
并带来给我
[婴儿们呢喃]
今天…
我们来到了一个新世界
是建造桥梁的人带我们来的
他将继续为我们指明前路
帕丽斯 这个人是谁？
他叫杰拉玛瑞
我曾经很了解他
他是个异端分子
猎巫者来找他 因为他宣扬某种异端邪说
他告诉我说他有一种能力 我们称之为魔法或是邪恶
但他说那曾是地球上 几乎所有人都拥有的能力
他宣扬说神赐予我们使用的武器与工具
并不像我们被告知的那样是神制造的
那种永远光滑 永不腐烂的东西也不是神造的
帕炎那又平又直的高大建筑也不是
它们都是人类创造的
像我们这样的人类 我们都失去了一种他拥有的能力
杰拉玛瑞说他无法向我解释
他只说他有看见东西的能力
如果我们听从他的指示 我们就会找到庇护所
我们已经没有什么值得留恋
如有异议 请现在提出另一条更好的路
那就决定了
[帕丽斯] 山的那边有条河
我们的嗅探们会去侦查沿岸的柳树
我们会沿着河边行进30个日夜
当河边的路径消失
我们便涉水而行 这样狗便无法跟踪
我们跟随杰拉玛瑞留下的讯息前行
[金属铃响]
[帕丽斯] 之后不久
我们会听见20个人高的瀑布声
穿过瀑布便是庇护所
一个无人胆敢涉足的地方
一个我们可以重建家园的地方
一个平静、安全的地方
- 哧… - 哧…
- 嘁 - [阿卡] 嘁
[铃响]
说是这里有个梯子
阿卡
我先去
如果能承受我的重量 那就可以承受任何重量
巴霸 请小心
[金属铃响]
是安全的
- [巴霸沃斯] 冰… - 冰…
嗅探 前面有什么？
他给我们留下了什么？
什么都有
[金属铃响]
我们就在此处重建家园
[吸鼻声 呼气声]
- [呼气声] - [帕丽斯] 感觉像是天堂
可是 巴霸…
你必须知晓…
你领导的部族
必须永远藏在世界的角落 躲避猎巫者的追杀
你要知晓
我们有一天可能会被找到
我们必须保持警惕